中国迅速遏制住疫情后，经济回落很快探底，并开启了缓慢回升的“慢牛”行情。“慢牛”行情，更要聚精会神谋发展。每家企业，都需要兢兢业业做好自己的事。

　　美国的总统大选，中国的经济发展，2020年世界两大看点。无论美国人选出谁出任下届总统，面对疫情恣意泛滥、经济深度下滑的烂摊子，都难以让人看好。而中国迅速遏制住疫情后，经济回落很快探底，并开启了缓慢回升的“慢牛”行情。

　　2020年双节小长假的中国式狂欢刚刚落幕，三季度国民经济发展的亮眼数据又令人一震。根据国家统计局的权威数据，三季度我国经济发展增速加快，同比增长4.9%。一季度同比下降6.8%，二季度增长3.2%。仰赖夏秋之交的三个月，中国经济前三个季度增长由负转正，同比增长0.7%。

　　在这份亮眼的成绩单中，中央企业做出了重要贡献。据国务院国资委统计，今年三季度央企当季收入和效益同步实现了正增长。前三季度央企收入利润率保持在7%以上，9月达到9.5%，创10年来最好水平。央企已连续两个月月度营业收入同比正增长，连续三个月月度利润率保持两位数增长。

　　突如其来的疫情，既打乱了我们的发展节奏，也刺激了西方世界对中国崛起的不满意、不理解、不适应。蛮不讲理的美国政客们，一次次挑起事端，力图以霸权延缓中国的发展。结果，事与愿违。中国不会随着美国的节奏跳舞。因为我们有自己的大局，那就是聚精会神谋发展。每个人、每家企业，都兢兢业业做好自己的事。

　　疫情下的2020年，对石油石化行业来说步履维艰。需求萎缩，油价低迷，国际环境恶化，给企业生产经营带来挑战。凭着自信心、自制力、自律精神，化消极因素为积极因素，变被动为主动，全行业正逐步走出暂时的困境，迎来新的发展。

　　10月，石油人迎来长庆油田开发建设50周年。诞生于世界级低渗透油气藏上的长庆油田，50年来生产原油3.83亿吨、天然气4500亿立方米，累计油气当量超7亿吨。长庆油田在大庆油田储量枯竭、产量减少的背景下，连续7年实现了5000万吨以上的高产稳产，今年有望突破6000万吨的油气当量。

　　本期封面报道聚焦的长庆油田采气二厂，正是长庆油田的突出代表。这家被誉为“最具成长性”的天然气生产企业，一年一个新台阶，年年刷新增产纪录，成为长庆油田天然气生产的主力军。亮眼的增产数据，鼓舞人心的营收成绩，来源于企业员工日复一日的扎实工作。

　　不积跬步，无以至千里。千里之行，始于足下。中国经济的发展，中国国力的提升，是亿万国人汗珠子落地摔八瓣干出来的。大庆人是他们的代表，长庆人是他们的代表，石油人是他们的代表。

　　责任编辑：周志霞

　　znzhouzhixia@163.com