2020年，中国经受住了疫情的特殊考验。中国的成功，得益于党和国家的正确决策，也得益于全国各行各业的共同努力。中国石油人、石化人，与有荣焉。

　　雨雪纷飞，寒风凛冽，中国正由北往南进入冬季。能源企业尤其是石油石化行业，进入了一年一度冬季保供的发力阶段。根据党和国家的决策部署，北方地区冬季保暖保供是重大民生工程、民心工程，直接关系着人民群众的切身利益。

　　石油石化行业承担着保暖保供的重大责任。油气生产、进口组织、管网输送、储运销售、应急预案、安全运行等各个环节，都需要主动作为，相互协调，恪尽职守。要充分发挥央企国企的社会责任，确保油气能源的稳定供应，助力北方蓝天工程和各项重点保障工程。

　　能源生产的特殊性，决定了能源企业要履行特殊的社会责任，责任感需渗透到每一个员工的言行。年初新冠肺炎疫情暴发，一场遭遇战，考验着全国上上下下、方方面面。石油石化行业主动履行责任，为全国抗疫斗争的战略性胜利做出了突出贡献。

　　政治责任、经济责任、社会责任，缺一不可。这是国企、央企最为鲜明的特色。正是由于全国人民上下一心、统一认识、各尽职责，才能最短的时间内抑制住了疫情的发展，较快地恢复了正常的生产生活秩序，赢得了全世界有识之士的尊敬和赞赏。

　　临近年底，习近平主席连续出席了上合组织成员国元首理事会第二十次会议、金砖国家领导人第十二次会晤、亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议、二十国集团领导人第十五次峰会。在这些重要的多边国际场合，习近平主席提出了中国方案，贡献了中国智慧。

　　后疫情时期，中国已经成为全球经济发展、社会发展的重要推动力量，更加证实了集中精力做好自己事情的重要意义。2020年，中国经受住了疫情的特殊考验。中国的成功，得益于党和国家的正确决策，也得益于全国各行各业的共同努力，中国石油人、石化人与有荣焉。

　　每个行业、每家企业、每个员工，都能兢兢业业，做好自己的工作，履行自己的职责，国家兴旺就有了坚实的基础。就如“十三五”规划的收官之年，党和政府承诺，坚决打赢脱贫攻坚战!中国没有食言，在迅速遏制住疫情后，上下一心，协力推进，全面脱贫胜利在即。

　　认准目标，聚精会神，持之以恒，稳步推进。改革开放四十多年来中国所取得的巨大成功，证实了这条经验的可行性。石油石化行业的发展，三大公司的每一点进步，都证实了这一点。本期封面报道聚焦国内车用润滑油市场，以江苏的实践为例，如何让国产润滑油实现市场突破，其实也离不开这种扎扎实实的工作精神。

　　责任编辑：周志霞

　　znzhouzhixia@163.com